Ian Whicher is Deputy-Director of the Dharam Hinduja Institute of Indic Research at the University of Cambridge.