• Front image
    Back image

    पञ्चगतिदीपनी (Pancagatidipani)

पञ्चगतिदीपनी (Pancagatidipani)

मूल पालि, हिन्दी अनुवाद एवं व्याख्या (Pali Text, Hindi Translation and Exposition)

(3 customer reviews)

इस ग्रन्थ का मुख्य विषय नरक, पशु, प्रेत, मनुष्य, और देव नामक पाँच गतियों में कर्म के आधार पर होने वाले प्राणियों के जन्म का कारण तथा वहाँ होने वाले सुख और दुःख को सरल भाषा, पारलौ­किक विषय-वस्तु, एवं कुछ अतिरजनाओं के साथ बतलाना है।

Original price was: ₹750.00.Current price is: ₹675.00.

SKU 9788124612873 Categories , ,

About This Book

Details

Overview

पञ्चगतिदीपनी पालि ब्रह्माण्डीय साहित्य (Pāli Cosmological Literature) का एक महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है। मुख्यतः पञ्चगतिदीपनी बौद्ध-संस्कृत ग्रन्थ षड्गतिकारिका का पालि भाषान्तर है। परम्परा के अनुसार बौद्ध महाकवि अश्वघोष को षड्गतिकारिका का रचनाकार माना जाता है। भारत में इस ग्रन्थ का सम्बन्ध वात्सीयपुत्रीय-सम्मितीय सम्प्रदाय से था। कालान्तर में नौवीं से बारहवीं शताब्दी के बीच षड्गतिकारिका का चीनी, तिब्बती, एवं पालि में भाषान्तर किया गया। षड्गतिकारिका का भाषान्तर पालि में सबसे पहले छगतिदीपनी के नाम से बारहवीं शताब्दी के आसपास म्यांमार (बर्मा) में किया गया। पुनः इस ग्रन्थ को थेरवाद परम्परा-सम्मत बनाने के लिए छगतिदीपनी से पञ्चगतिदीपनी के रूप में पुनरुद्धार किया गया। सम्प्रति पाँच कण्ड में विभाजित पञ्चगतिदीपनी में 114 गाथाएं हैं। इस ग्रन्थ का मुख्य विषय नरक, पशु, प्रेत, मनुष्य, और देव नामक पाँच गतियों में कर्म के आधार पर होने वाले प्राणियों के जन्म का कारण तथा वहाँ होने वाले सुख और दुःख को सरल भाषा, पारलौ­किक विषय-वस्तु, एवं कुछ अतिरजनाओं के साथ बतलाना है। प्रस्तुत आलोचनात्मक संस्करण पञ्चगतिदीपनी का देवनागरी पाठ, हिन्दी अनुवाद, टिप्पणी, मूल स्रोत, एवं भूमिका के रूप में पालि ब्रह्माण्डीय साहित्य पर एक विशद विवरण प्रस्तुत करता है।

Meet the Author

3 reviews for पञ्चगतिदीपनी (Pancagatidipani)

  1. Gautam Adhikari –

    Very useful and grow up my knowledge

  2. Gautam Adhikari –

    Praise and Overview of the Pancagatidīpaṇī

    The Pancagatidīpaṇī is a remarkable and revered Pali text attributed to the great Burmese scholar-monk Ledi Sayadaw. This profound work sheds light on the concept of the “Five Destinations” (pañca gati) in Buddhist cosmology — namely, hell beings, animals, hungry ghosts (peta), humans, and celestial beings (devas). These are the realms into which beings are reborn based on their karma.

    Ledi Sayadaw, known for his deep insight and clarity, composed this text to help both monks and lay practitioners understand the nature of rebirth and the karmic causes that lead to different types of existences. The book is written in a concise yet illuminating manner, making complex Abhidhamma teachings accessible to a broader audience.

    The Pancagatidīpaṇī is not only a philosophical treatise but also a moral guide, encouraging virtuous conduct, mindfulness, and the pursuit of liberation from the cycle of birth and death. Its wisdom continues to inspire those who walk the path of Dhamma.

    —

    Would you like this in Hindi or want a deeper summary or explanation of any part?

  3. Prof. Ramesh Prasad –

    The basic purpose of Buddhism is to get happiness in our life. The book pañcagatidīpanī, edited by professor Ujjwal Kumar, will help to understand it. Buddhist scriptures emphasize to refrain from unwholesome deeds and engage in doing moral deeds only with purity of mind. We are the product of immoral and moral deeds i.e. kamma done by us in our previous life. This book mainly highlights the five LOKAs such as manussa loka, deva loka, pasu loka, peta loka and naraka loka. Prof. Kumar has not only transcripted and edited it in Devanāgarī script, but also presented with exhaustive introduction which makes the book special and inspires the reader to get it for knowing the cosmology in new perspective.
    One thing I didn’t understand is why the word पञ्चगत followed by question mark has been written in the side of the book.
    … Bhavatu Sabba Mangalam…

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Related Books

Original price was: ₹1,990.00.Current price is: ₹1,980.00.

Original price was: ₹600.00.Current price is: ₹540.00.

Original price was: ₹300.00.Current price is: ₹270.00.

Original price was: ₹1,000.00.Current price is: ₹900.00.

Original price was: ₹4,000.00.Current price is: ₹3,600.00.

What Our Clients Say
9 reviews